Nedavno je u Kijevu objavljen crnogorski broj Vsesvita, univerzalno cijenjenog ukrajinskog časopisa za inostranu literaturu. U dvobroju 11/12 za 2016. godinu cjelokupan prostor rezervisan je za prezentaciju crnogorske književnosti.

Od crnogorske klasike zastupljen je Njegoš većim insertima iz Gorskog vijenca i Luče mikrokozma a savremenu crnogorsku prozu predstavljaju priče M. Lalića, Č. Vulevića, S. Asanovića, V. Minića, M. Čaušija i E. Mandića.
Uvodni dio crnogorskog broja čine prigodni tekstovi crnogorskih zvaničnika iz oblasti nauke i kulture, ambasadora Crne Gore u Ukrajini i Ukrajine u Crnoj Gori, kao i profesora, pjesnika i prevodioca Dmitra Čistjaka.

Antologijski izbor poezije zahtijevao je znatno više napora i suptilnog prilaza što je pjesniku Sretenu Peroviću odavno poznato jer u svom opusu ima i nekoliko uspjelih antologijskih prezentacija crnogorske poezije.

U časopisu Vsesvit, koji je i ranije objavljivao crnogorske pjesnike, ovog puta zastupljeno je njih 28. Uz Njegoša i ustaljenih predstavnika međuratne i rane poratne pjesničke elite (R. Ratković, R. Zogović, M. Banjević i J. Đonović) u ovoj ukrajinskoj antologiji crnogorsku poeziju predstavljaju  još 23 pjesnika – A. Ivanović, D. Kostić, S. Perović, D. Đurišić, M. Kralj, J. Brković, B. Banjević, B. Šćepanović, V. Nikolić, G. Janjušević, B. Jovanović, M. Lompar, D. Velašević, S. Vujović, M. Popović, B. Rakočević, B. Brković, L. Rut Stefanović, B. Jovanović Kastel, P. Goranović i D. Tripković.

Važan dio ove antologijske panorame čini opširna studija Sretena Perovića Crnogorska literatura i duhovnost slaveno-mediteranske naravi u kojoj je dat iscrpan pregled crnogorske književnosti od početaka do savremenih autora.

 

 

Tagovi: , , , ,

 

Bez komentara

Budite prvi.

Poruka


 

 
 

Advertisement

Advertisement

Kalendar

October 2017
M T W T F S S
« Sep    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031