Knjizara Karver - natpis

 

 

Već 10 godina knjižara Karver nudi čitaocima sjajan izbor naslova izdavača iz regiona, Albanije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i veliki broj knjiga izdavača iz Crne Gore.

U susret novogodišnjim i božićnim praznicima, knjižara Karver je odlučila da obraduje svoje kupce  popustom na knjige od 20-50% u toku čitavog decembra. Osim toga, svim kupcima koji ostvare kupovinu iznad 10 eura knjižara poklanja jednu od dvojezičnih publikacija: „Izbor iz savremene albanske poezije i drame / Përzgjedhje nga poezia dhe drama bashkëkohore malazeze“, u kojoj je objedinjena poezija i drama albanskih i crnogorskih autora, i „Izbor iz savremene albanske proze / Përzgjedhje nga proza bashkëkohore malazeze“, knjiga savremene proze albanskih i crnogorskih autora. Ove dvije zbirke objavljene su u okviru projekta „Dva jezika jedna knjiga – Dy gjuhe një libër“, koji su zajednički realizovali NVO Prostory iz Podgorice i Univerzitet „Luigj Gurakuqi“ iz Skadra, zajedno sa Centrom za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore i Centrom za kulturu „Camaj Pipa“ iz Albanije, kroz program prekogranične saradnje Albanija – Crna Gora , 2007 – 2013 (The European Community represented by The Delegation of the European Commission to Albania and The Delegation of the European Commission to Montenegro / IPA Cross-Border Programme Albania-Montenegro, 2007-2013, IPA 2007 annual allocation).

 

Dvojezicno izdanje savremene albanske poezije i drame

 

Izbor iz savremene poezije i drame dvije zemlje uredili su Ljubomir Đurković i Ljisandri Kolja. U knjizi su zastupljeni: Zef Zorba, Martin Camaj, Frederik Rešpja, Doda Kačaj, Primo Šlaku, Sokolj Zekaj, Špetim Keljmendi, Brikena Smajlji, Arben Prendi, Petrit Nika, Ljedija Duši, Ljisandri Kolja, Serafin Fanko, Stefan Čapaljiku, Mladen Lompar, Čedomila Vujošević, Milorad Popović, Nebojša Nikčević, Balša Brković, Aleksandar Bečanović, Pavle Goranović, Jovanka Uljarević, Vladimir Đurišić, Sanja Martinović, Dragana Tripković, Dušan Đurović, Radmila Vojvodić, Nataša Nelević i Ljubomir Đurković.

Drugu dvojezičnu publikaciju, sa izborom savremene proze, uredili su Andrej Nikolaidis i Pauli Pero. Objavljeni su naslovi albanskih i crnogorskih autora: Skendera Temaljija, Pauljina Seljimija, Ljazera Stanića, Gazmendija Krasnićija, Aljbija Brahuše, Martina Camaja, Skendera Drinija, Zije Čelje, Ridvana Dibre, Meritana Spahije, Sretena Asanovića, Muzafera Čaušija, Balše Brkovića, Aleksandra Bečanovića, Ilije Đurovića, Zuvdije Hodžića, Olivere Kujundžić, Vojislava Pejovića, Andreja Nikolaidisa i Ognjena Spahića.

Osim toga, knjižara Karver će pokloniti određen broj ovih publikacija i stare brojeve časopisa ARS bibliotekama osnovnih i srednjih škola u Podgorici. Cilj je upoznavanje mladih generacija sa književnim nasljeđem i savremenim stvaralaštvom naših susjeda i uspostavljanje nove komunikacije između dvije kulture, na dva jezika.

 

 

 

Tagovi: , , ,

 
 

Kalendar

April 2019
M T W T F S S
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930