Novi broj časopisa „Ars“, treći u ovoj godini, objavljen je u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja. Broj otvara nova poezija crngorskog književnika Milorada Popovića. Slijede zapisi Slobodana Blagojevića „Mineral i apsolut“ i odlomak iz novog romana Bosiljke Pušić „Eva“ koji u ovom broju „Arsa“ nosi naziv „Da bude jasnija priča“. Ethem Mandić je za novi broj priložio priču „Dosadni pisac“. Sonja Ražnatović se ovog puta predstavlja tekstom pod nazivom „Odlazak“. U trećem ovogodišnjem „Arsu“ je poezija Miroslava Mićanovića „Gdje leti napjev? Gdje sjekira pada? Gdje dolazi glas?“

Josip Osti je preveo svoju prozu sa slovenačkog koju je objavo pod naslovom „Pred zrcalom“. Radi se o pričama iz knjige „Pred zrcalom – bilješke za neposlano pismo Charlesu Bukowskemu ili nezavršeni roman, sačinjen iz pojedinačnih, katkad i u životu nezavršenih ljubavnih priča“, izdavačke kuće „Pivec“, Maribor, 2016. Osti je za ovaj broj preveo i poeziju Dušana Jovanovića pod naslovom „Nisam“. U „Arsu“ objavljujemo poeziju Marka Vujovića „Prolaznik“ i Stjepana Bajića „The very bestijalne pjesme“.

Dragoljub Stanković za ovaj broj prilaže odlomak iz rukopisa romana „Beogradski kiklop“, pod naslovom „Ljuba zidar iz Crnu Travu“. Centralno mjesto broja zauzima proza Refika Ličine, pod naslovom „Dalge“. Tu je i poezija Srđana Gagića „Prelazno doba“. Novi prevod Josifa Brodskog uradio je Marko Vešović, a odlomak nosi naziv „Strofe“.

Džerom Sala je autor teksta „Puritanski akt“, koji je sa engleskog prevela Dubravka Đurić.

Kerstin Beker i njen tekst „Zverinje mleko“ koji je sa njemačkog prepjevala Verica Tričković objavljen je u ovom broju „Arsa“. U prevodu Aleksandre Nikčević-Batrićević je „Poetički stav -Češirska  poetika“ američke pjesnikinje Re Armantraut.  Re Armantraut (pripada grupi jezičkih pjesnika, iako je ta klasifikacija nedovoljna da obuhvati specifičnosti njene poetike) rođena je 1947. godine, živi u San Francisku gdje predaje na Državnom univerzitetu San Franciska. Objavila je nekoliko pjesničkih zbirki (prva pjesnička zbirka objavljena je 1978. godine pod naslovom Extremities). Navodimo naslove nekih njenih pjesničkih zbirki: The Invention of Hunger, 1979; Made To Seem, 1995; Just Saying, 2013; Itself, 2015) i autobiografiju koja je objavljena pod naslovom True (1998). Njene sabrane pjesme objavljene su 2016. godine pod naslovom Partly: New and Selected Poems, 2001-2015.

Boško Tomašević za novi broj „Arsa“ piše „Manifest za jednu još-ne-postojeću književnost“. Tematika njegovih književnoteorijskih radova okrenuta je problemima književne teorije kao sekundarnog diskursa, razlozima postojanja književne teorije, vrednovanju njenih ciljeva i rezultata. Navedena promišljanja odvijaju se u kontekstu postmodernističke paradigme kulture i njenih manifestacijâ u umjetnosti i nauci. Marijana Terić piše u novom broju „Arsa“ „O Evropskoj truleži kao Knjizi eseja“. Marko Vešović u tekstu „Beda stihoklepstva“, analizira Noginu pjesmu Balada u tramvaju „spjevanu trohejskim desetercem koji u cezuri iza četvrtog sloga ima mirotočive mošti, ne zna se da li Nemanjine ili Lazareve“.

Nedim Mušović govori o  poetskom životu Fjodora Mihajloviča Dostojevskog, a Sonja Tomović-Šundić prilaže studiju „Njegoš i Venecija“. Za ovaj broj Zoran Koprivica analizira „Suštinske odrednice poetike Živka Nikolića“.

Zvonko Maković potpisuje tekst „Pohvala slikarstvu“. Sijedi Andreas Breitenstein „Beskrajni trenutak prije zaborava“, koji je sa njemačkog prevela Anne-Kathrin Godec. Sead Husić piše tekst „Izbjeglički identiteti u ‘Mađarskoj rečenici’“, o romanu Andreja Nikolaidisa, „Mađarska rečenica“, Buybook – OKF, Sarajevo – Cetinje, 2016. Zagorka Kalezić potpisuje esej „Čudesna moć žene IV“, oslanjajući se na knjigu Trivo Zolak: Žene sve mogu (Životne priče uspješnih i zanimljivih žena Crne Gore), četvrta knjiga iz edicije Čudesna moć žene, NU “Moć znanja”, Bar, 2017. Broj zatvara prikaz Sofije Kalezić-Đuričković „Romaneskni prvijenac Sonje Ražnatović“, o knjizi „Jana, samo privremeno u Bloku 9“, Otvoreni kulturni forum, biblioteka: Savremena proza, Cetinje, 2016.

 

 

 

Tagovi: , , ,

 

Bez komentara

Budite prvi.

Poruka


 

 
 

Advertisement

Advertisement

Kalendar

September 2017
M T W T F S S
« Aug    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930