OKF – Zbirka ,,Ključanje“ i druge priče o divljim ženama iz knjige „Divlje žene“

 

 

 

Zbirka ,,Ključanje“ i druge priče o divljim ženama iz knjige „Divlje žene“ u izboru Aleksandre Nikčević-Batrićević objavljena je nedavno u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja. Ovo izdanje pripada biblioteci Savremena proza u okviru izdavčke djelatnosti OKF-a. Za izdavača se potpisuje Goran Martinović, urednik izdanja je Milorad Popović, predgovor je napisala Dragana Kršenković Brković, a likovna urednica izdanja je Ana Matić.

 

IZ PREDGOVORA

 

“Engleska književnica Sju Tomas objavila je 1994. godine u njujorškoj izdavačkoj kući Overlook Press antologiju pod naslovom Divlje žene: savremene kratke priče književnica koje slave žene. Ona je odabrala četrdeset i sedam priča koje su napisale književnice sa engleskog govornog područja (iz SAD-a, Velike Britanije, Irske, Kanade, Novog Zelanda), kao i dve književnice (iz Japana i Italije) čije su priče prevedene na engleski jezik. Predgovor je potpisala urednica Sju Tomas, a uvod Klarisa Pinkola Estes (Clarissa Pinkola Estâes). Nije slučajno Tomas pozvala pesnikinju i psihoanalitičarku Pinkola Estes da napiše uvod u njenoj knjizi. Ideja od koje je Tomas pošla u svojoj antologiji je koncept arhetipa divlje žene, o kome je Klarisa Pinkola Estes pisala u knjizi Žene koje trče s vukovima: mitovi i priče o arhetipu divlje žene.  Čim se pojavila 1992. godine knjiga Žene koje trče s vukovima odmah je stekla veliku popularnost. Dve godine je bila na vrhu NYT liste najprodavanijih knjiga sa više od dva miliona prodatih primeraka. Između brojnih studija, kritika, prikaza, eseja i komentara o ovoj knjizi kao primer pomenimo ono što je zapisala poznata i višestruko nagrađivana američka književnica Elis Voker: ,,Žene koje trče s vukovima nije tek neka knjiga. To je poklon dubokog uvida, mudrosti i ljubavi. Proročanstvo One Koja Zna.” Knjiga Klarise Pinkola Estes, ističu kritičari, probudila je u ženama nadu da upravo one mogu da promene naš svet i postojeće društvene odnose, navike i shvatanja ljudi – i to zahvaljujući svojoj neukrotivnoj snazi, snovima i urođenom predosećanju da se nešto može desiti.  tom preobražavanju stvarnosti intuitivna strana žene, nalik ,,kristalu kroz koji može da se gleda uz neverovatni unutarnji vid” (Pinkola Estâes 23), ima ključnu ulogu. Napomenimo da to ženino svojstvo ne treba shvatiti kao vidovitost pri donošenju odluka, nalik gatanju, gledanju u karte ili u kuglu. Na ženu  razvijenom slutnjom ne treba gledati ni kao na neku vračaru koja poseduje natpirodne sposobnosti da ‘vidi’ ono što će se desiti u budućnosti, niti kao na neku proročicu koja ‘čita’ auru oko ljudi kako bi doprla do onih informacija koje su nepristupačne našim običnim čulima”, zapisala je Dragana Kršenković Brković.

Autorke koje su zastupljene u knjizi su Ana Kavan,  Elis Voker, Oba Minako, Margaret Atvud, Marijaroza Sklauzero, Tanit Li, Kati Hulm, Keti Pejdž, Melani Tem, Dženis Vilijamson, Debra Erling, Beverli Daurio, Peti Smit, Sju Tomas,  Ejmi Blum i druge.

Aleksandra Nikčević Batrićević predaje američku književnost na Studijskom programu za engleski jezik i književnost, Filološki fakultet u Nikšiću, Univerzitet Crne Gore. Autorka je tekstova o američkoj književnosti, bavi se književnom teorijom i kritikom (feministička književna teorija i kritika) i prevođenjem književnih i književnoteorijskih tekstova. Priredila je i prevela više knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori, Velikoj Britaniji i Grčkoj. Jedna je od organizatorki međunarodnog naučnog skupa anglista koji se održava na Filološkom fakultetu u Nikšiću.

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


one × three =