Cetinje – Festival „Espressivo“ – Koncert Monike Karleti i Đorđa Marinija

 

espressivo logo

 
 

Koncert italijanske dive Monike Karleti (mezosopran) i poznatog pijaniste, maestra Đorđa Marinija biće izveden 8. jula na Sedmom međunarodnom muzičkom festivalu „Espressivo“ na Cetinju u Ministarstvu kulture u 21 sat.

Direkcija festivala sa posebnom pažnjom najavljuje ovaj kocert budući da se radi o prvom gostovanju ovih renomiranih umjetnika na festivalu. Kao pravo osvježenje programa između koncerata kamernih sastava, ovaj duo provešće nas kroz klasike repertoara za glas. Monika Karleti, mezosopran,  je nakon temeljnog obrazovanja u oblasti violine diplomirala  solo pjevanje sa najvećom ocjenom na “Santa Cecilia Conservatorium”-u, Rim, u klasi Rebeke Berg. Njena stalna koncertna izvođenja uključuju interpretiranje kamerne muzike italijanskih, njemačkih, francuskih i poljskih kompozitora. Snimala je za “Vatican Radio” i mnoge značajne izdavačke kuće kao što su “Ricordi”, “Bixio” i “Kicco Classic”. Dala je doprinos različitim radio programima emitovanim od strane Italijanske Radiotelevizije (RAI) kao što su “Mattinotre”, “Radiotre Suite” i “La Barcaccia”. Njen operski repertoar uključuje djela Mozarta, Rosinija, Gluka, Klimaroze, Donizetija, Lea, Pergolezija, Manćinija, Arke, Pučinija, Maskanjija, Vejla. Što se tiče kamerne muzike izvodi djela kako italijanskih, tako i stranih kompozitora od baroka pa sve do savremenog doba; takođe izvodi i sakralnu muziku, neke od Bahovih kantata, Mocartov “Requiem”, Vivaldijev “Magnificat”, Pergolezijev i Traetin  “Stabat Mater”. Predaje solo pjevanje na “Licinio Refice Conservatorium”-u u Frosinoneu. Đorđo Marino je prisutan na muzičkoj sceni dugi niz godina. Njegova koncertna izvođenja uključuju saradnju sa orkestrom “Orchestra del teatro dell’Opera” iz Rima, a na “Lugo Opera Festival”-u je sarađivao sa Danijelom Orenom, Đanandreom Gavecenijem, Silvanom Busotijem, Herbertom Hantom i drugima. Na programu naći će se djela: G.Rossini, R. Leoncavallo, S. Gastaldon, F. P.Tosti i E. D. Curtis. Koncert je organizovan u sardanji sa Ambasadom Italije.

 

Monika KarletiMonika Karleti, mecosopran,  je nakon temeljnog obrazovanja u oblasti violine diplomirala  solo pjevanje sa najvećom ocjenom na “Santa Cecilia Conservatorium”-u, Rim, u klasi Rebeke Berg.

Pohađala je mnogobrojne seminare – Širli Veret, Paolo Montarsolo, Leo Nući i Klaudio Dezderi; 1992. godine  je pohađala kurseve na “Accademia Rossiniana” u Pezaru kao stalni član.

Nastupala je pod dirigentskom palicom Danijela Orena, Ferdinarda Litnera, Alberta Zede, Donata Rencetija, Mauricija Arene, Bruna Bartoletija, Manuela Galdufa, Sandra Sane, Vitorija Antonelinija, Marćela Panija, Anđela Kamporija, Julijana Kovačeva, Marka Zukarinija, Gabrijela Belinija, Bruna Aprea, Đuzepea Graciolija, , uključujući i nekoliko premijera u Italiji i inostranstvu:  “Teatro dell’Opera di Roma”, “Terme di Caracalla”, “Teatro San Carlo di Napoli”, “Teatro La Fenice di Venezia”, “Teatro Comunale di Bologna”, “Teatro Carlo Felice di Genova”, “Teatro Filarmonico di Verona”, “Teatro Lirico di Cagliari”, “Rossini Opera Festival”, “Opera di Nizza”, “Staatsoper di Vienna”, “Teatro del Giglio di Lucca”, “Teatro Vittorio Emanuele di Messina”, “Accademia Musicale Chigiana di Siena”, “Maltafestival”, “Festival di Solothurn”, “Angelicum di Milano”, “Festival Pucciniano di Torre del Lago”, “Teatro Rossini di Lugo”, “Teatro Opera Giocosa di Savona”, “Teatro Pergolesi di Jesi”, “Teatro Petruzzelli di Bari”.

Njena stalna koncertna izvođenja uključuju interpretiranje kamerne muzike italijanskih, njemačkih, francuskih i poljskih kompozitora. Snimala je za “Vatican Radio” i mnoge značajne izdavačke kuće kao što su “Ricordi”, “Bixio” i “Kicco Classic”. Dala je doprinos različitim radio programima emitovanim od strane Italijanske Radiotelevizije (RAI) kao što su “Mattinotre”, “Radiotre Suite” i “La Barcaccia”. Njen operski repertoar uključuje djela Mozarta, Rosinija, Gluka, Klimaroze, Donizetija, Lea, Pergolezija, Manćinija, Arke, Pučinija, Maskanjija, Vejla. Što se tiče kamerne muzike izvodi djela kako italijanskih, tako i stranih kompozitora od baroka pa sve do savremenog doba; takođe izvodi i sakralnu muziku, neke od Bahovih kantata, Mocartov “Requiem”, Vivaldijev “Magnificat”, Pergolezijev i Traetin  “Stabat Mater”. Predaje solo pjevanje na “Licinio Refice Conservatorium”-u u Frosinoneu.

MONICA CARLETTI, mezzosoprano,  After a thorough and deep education in violin, obtained a diploma in singing with full marks in Santa Cecilia Conservatorium, Rome, under the direction of M° Rebecca Berg.

She attended various masterclasses with Shirley Verret, Paolo Montarsolo, Leo Nucci and Claudio Desderi; in 1992 she also attended courses within the Accademia Rossiniana in Pesaro as a permanent member.

She sang under the direction of Maestros like Daniel Oren, Ferdinand Leitner Daniel Oren, Ferdinand Leitner, Alberto Zedda, Donato Renzetti, Maurizio Arena, Bruno Bartoletti, Manuel Galduf, Sandro Sanna, Vittorio Antonellini, Marcello Panni, Angelo Campori, Julian Kovatchev, Marco Zuccarini, Gabriele Bellini, Bruno Aprea, Giuseppe Grazioli, including several premières, in Italy and abroad: Teatro dell’Opera di Roma, Terme di Caracalla, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro La Fenice di Venezia, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Carlo Felice di Genova, Teatro Filarmonico di Verona, Teatro Lirico di Cagliari, Rossini Opera Festival, Opera di Nizza, Staatsoper di Vienna, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Vittorio Emanuele di Messina, Accademia Musicale Chigiana di Siena, Maltafestival, Festival di Solothurn, Angelicum di Milano, Festival Pucciniano di Torre del Lago, Teatro Rossini di Lugo, Teatro Opera Giocosa di Savona, Teatro Pergolesi di Jesi, Teatro Petruzzelli di Bari

Her intensive concert activities include interpretations of chamber music by Italian, German, French and Polish composers. She has recorded for the Vatican Radio and many important record companies, such as Ricordi, Bixio and Kicco Classic.

She contributed to different radio programmes broadcast by RAI Radiotelevisione Italiana, like Mattinotre, Radiotre Suite and La Barcaccia.

Her opera repertoire as a versatile mezzosoprano includes works by Mozart, Rossini, Gluck, Cimarosa, Donizetti, Leo, Pergolesi, Mancini, Arcà, Purcell, Puccini, Mascagni, Weill. As for chamber music, she interprets both Italian and foreign authors from Baroque till contemporary authors, and she also performs sacred music, namely some of Bach’s cantatas, Mozart’s Requiem, Vivaldi’s Magnificat, Pergolesi’s and Traetta’s Stabat Mater.

She teaches singing in Licinio Refice Conservatorium, Frosinone

 

Djordjo MarinoĐorđo Marino je započeo studije kod profesora Pjetra Kanđana 1971. godine a zatim nastavio kod profesorica Adrijane Bonavolonte i  Line Bartomeoli. 1984. godine diplomirao je u klasi profesora Karla Dominićija. Đorđo Marino je prisutan na muzičkoj sceni dugi niz godina. Njegova koncertna izvođenja uključuju saradnju sa orkestrom “Orchestra del teatro dell’Opera” iz Rima, a na “Lugo Opera Festival”-u je sarađivao sa Danijelom Orenom, Đanandreom Gavecenijem, Silvanom Busotijem, Herbertom Hantom i drugima.

Godine 1989. diplomirao je istoriju muzike na Univerzitetu u Rimu “La Sapienza” (prof. Raula Melonćelija) na temu “Italijanska kamerna muzika na kraju XIX vijeka”.

GIORGIO MARINO started to study music with M° Pietro Cangiano in 1971 and then continued with Mrs. Adriana Bonavolontà and Mrs. Lina Bartomeoli. In 1984 he received his diploma, under the tutorship of M° Carlo Dominici.

He is performing concerts since many years. His concert experience includes collaboration with the “Orchestra del Teatro dell’Opera” of Roma and the “Lugo Opera Festival” working together with Daniel Oren, Gianandrea Gavazzeni, Sylvano Bussotti, Herbert Handt etc.

In 1989, he graduated cum laude in Humanities at the University of Roma “La Sapienza”,
with major in History of Music (with prof. Raoul Meloncelli) discussing a paper on Italian vocal chamber music at the end of the XIX Century.

He alternates his activity as a consultant for the Rai in Roma with his performing acitivity