UMJETNIČKI PROGRAM OSMOG MEĐUNARODNOG PODGORIČKOG SAJMA KNJIGA

 

sajam-2013

 
 
 

UMJETNIČKI PROGRAM
OSMOG MEĐUNARODNOG
PODGORIČKOG SAJMA KNJIGA

 

 

Srijeda, 8. maj 2013. godine

 

18:00   Svečano otvaranje Osmog međunarodnog podgoričkog sajma knjiga:

– Maida Šukurica, „Nova Knjiga“

– Ksenija Popović, umjetnički direktor Sajma

– Rade Šerbedžija, glumac, pisac, šansonjer

18:15   Svečano otvaranje izložbe „Four“

20:30   Koncert Rada Šerbedžija, KIC Budo Tomović

 
 

Četvrtak, 9. maj 2013. godine

 

11:00   Dječija predstava „Crvenkapa“, KIC Budo Tomović

12:30   Djeca na sajmu: dolazak i obilazak štandova

13:00   Dječiji sat:

– Poezija za djecu Dejana Đonovića

– Radionica lutkarstva Davora Dragojevića

– Dječija radionica Francuskog kulturnog centra

– Na štandu IK „Narodna knjiga“, Minja Psihološkinja – Stručnjak za dileme i probleme

15:00   Debata: Plasman domaćih autora u inostranstvo

Moderator: Jasna Novakov Šibinović, urednica IK „GeoPoetika“

Učestvuje: Nataša Marković, urednica IK „Plavi Jahač“

Učestvuje: Zorica Stablović Bulajić, urednica IK „Hesperija Edu“

Učestvuje: Sonja Živaljević, urednica IK „Gligorije Dijak“

16:00   Izdavački sat IK „Nova knjiga“: promocija memoara „Do posljednjeg daha“, autora Rada Šerbedžije (Nova knjiga 2013)

Govori: Rade Šerbedžija, autor

Moderator: Jasna Vukelić, IP „Nova knjiga“

Govori: Radomir Uljarević, književnik, urednik IP „Oktoih“

17:00   Press konferencija Rada Šerbedžije

18:00   Otvaranje izložbe „Petar II Petrović Njegoš“, Nacionalna biblioteka „Đurđe Crnojević“

19:00   Autorski sat autora Gordana Nuhanovića

Moderator: Đuro Radosavović, književnik

Gordan Nuhanović (1968) je novinar, književni kritičar, scenarista, P.R.

Radi na HRT kao književni recenzent.

Autor romana “Posljednji dani panka” (Profil, Zagreb, 2006), “Vjerojatno zauvijek” (Naklada Ljevak, Zagreb, 2009) i „Agenti kulture“ (Naklada Algoritam, 2013)

Autor zbirki priča “Liga za opstanak” (Pop& pop, Zagreb, 2001), “Bitka za svakog čovjeka” (AGM, Zagreb, 2003) i “Survival League” (Ooligan Press, Portland, 2005).

Autor monodrame „Što to ljudi govore ili buka“ (Dramsko kazalište Gavella)

20:00   Autorski sat Damira Karakaša

Moderator: Đuro Radosavović, književnik

Damir Karakaš (1967) je hrvatski književnik, scenarista i karikaturista. U Zagrebu je studirao Agronomiju, Pravo, Novinarstvo, a nekoliko godina radio je i kao novinar Večernjeg lista, za kojeg je izvještavao s ratišta u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Kosovu. Od 2001. živi u Bordeauxu u Francuskoj, a od 2002. do 2007. u Parizu gdje se izdržava sviranjem harmonike. U Parizu na Novoj Sorboni studira i Francuski jezik, izvodi performanse, te izlaže konceptualne radove. Još kao tinajdžer objavljuje karikature i crteže u tadašnjim novinama u bivšoj Jugoslaviji, a nagrađen je i s nekoliko nagrada za karikaturu. Proza mu je u cjelini ili fragmentarno prevođena na francuski, engleski, njemački, španski, češki, slovački, makedonski, slovenski, arapski.

Autor romana “Kombëtari” (2000), “Kako sam ušao u Evropu”(2004) i “Sjajno mjesto za nesreću” (2009). Po romanu „Kino Lika“ snimljen je istoimeni film, višestruko nagrađivan. Roman „Sjajno mjesto za nesreću“ dramatizovan je u teatru ZeKaMa od strane reditelja Paola Magellija.

Autor zbirki priča “Kino Lika” (Biblioteka Miss okulist, Ghetaldus optika, Zagreb, 2001), “Eskimi” (2007), „Pukovnik Beethoven“ (2012).

Autor filmskih scenarija „Stolac za ljuljanje“ (2005) i „Kino lika“ (2008)

Autor drame „Skoro nikad ne zaključavamo“, najnagrađenije predstave 2009.g. u Hrvatskoj.

Autor knjige putopisa „Bosanci su dobri ljudi” (Putopis 1999)

 
 

Petak, 10. maj 2013. godine

 

12:00   Izdavački sat IK „Plavi Jahač“: promocija knjiga „Biografija Marine Abramović“ autora Džejmsa Veskota, „Heroine narcističke kulture“ autorke Nataše Marković i „Ljubav, medicina i čudo“ autorke Berne Zigel

Moderator: Nataša Marković, urednica IK „Plavi Jahač“, autorka

Govori: Minja Šerdan

13:00   Izdavački sat „Matice srpske“: promocija „Sabranih pjesama I-V Novice Tadića“

Govori: Prof. Dr Jovan Delić

Govori: dr Dragan Hamović

Govori: dr Goran Radonjić

Novica Tadić (1949-2011), pjesnik, bio je urednik “Književne reči“, “Vidika”, glavni i odgovorni urednik u Izdavačkom preduzeću “Rad”, kao i glavni urednik “Književne kritike”. Dobitnik je nagrada “Ljubiša Jocić”, “Milan Rakić”, “Stanislav Vinaver”, Zmajeva nagrada Matice srpske, Disova nagrada, “Meša Selimović”. Njegova djela prevođena su na engleski i francuski, a zastupljen je u mnogim antologijama srpske i svjetske književnosti.

Autor knjiga poezije Prisustva (1974), Smrt u stolici (1975), Ždrelo (1981), Ognjena kokoš (1982), Pogani jezik (1984), Ruglo (1987), Pesme (1988, 1989), O bratu, sestri i oblaku (1989), Ulica (1990), Noćna svita (1990), Kobac (1990), Kraj godine (1993), Napast (1994), Potukač (1994), Ulica i potukač (1999), Nepotrebni saputnici (1999), Okrilje (2001), Tamne stvari (2003), Neznan (2006), Lutajući oganj (2007).

14:00   Školski sat učenika gimnazije „Stojan Cerović“ iz Nikšića: poezija i muzika

15:00   Debata: „Angažovana književnost“

Moderator: Božena Jelušić, teoretičarka i profesorka književnosti, književna kritičarka

Učestvuje: Ksenija Popović, književnica

Učestvuje: Dragan Radulović, književnik

Učestvuje: Balša Brković, književnik

16:00   Redovna konferencija za štampu

17:00   Izdavački sat IK „Oktoih“: promocija edicije Sabranih djela Petra II Petrovića Njegoša i specijalnog izdanja „Gorskog Vijenca“ na engleskom jeziku, po prevodu Vase Mihailovića

Moderator: Gojko Božović, Arhipelag, priređivač Njegoševih djela

Govori: Prof. dr. Sonja Tomović Šundić

18:00   Izdavački sat IK „Arhipelag: promocija romana „Posmrtna maska“ Lasla Blaškovića (Arhipelag 2012.)

Govori: Laslo Blašković, autor

Moderator: Gojko Božović, urednik IK „Arhipelag“

Laslo Blašković (1966) je srpski književnik, radijski i televizijski pisac, urednik u Književnoj zajednici Novog Sada i novosadskom Kulturnom centru. Glavni urednik časopisa za književnost i teoriju „Polja“ od 2000. do 2007. Glavi i odgovorni urednik izdavačke djelatnosti Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu. Direktor i glavni i odgovorni urednik Kulturnog centra Novog Sada.

Autor romana Imenjak (Prometej, 1994),  Svadbeni marš (Stubovi kulture, 1997), Mrtva priroda sa satom (Stubovi kulture, 2000), Madonin nakit (Filip Višnjić, 2003), Adamova jabučica (Narodna knjiga, 2005), „Turnir grbavaca“ (Geopoetika 2007), „Posmrtna maska“ (Arhipelag 2012). 

Autor zbirki pjesama: „Gledaš“ (Matica srpska, 1986), „Zlatno doba“ (Matica srpska 1987), „Crvene brigade“ (Bratstvo-jedinstvo, 1989), „Ritam-mašina“ (Četvrti talas, 1991), „Životi bacača kocke“ (Prosveta 1997), „Jutarnja daljina“ (Stylos, 2002) i „Žene pisaca“ (KOV 2006).

19:00   Izdavački sat IK „Pobjeda“: promocija nove knjige Lava Lajovića (Pobjeda 2013)

Govori: Lav Lajović, autor

Moderator: Vladan Vojinović, književnik

Govori: Prof. dr. Sonja Tomović Šundić

Govori: Prof. dr. Novak Kilibarda

20:00   Izdavački sat IK „Nova knjiga“: promocija romana „Djeca drveta žakaranda“ Sahar Delijani (Nova knjiga 2013)

Govori: Sahar Delijani, autorka

Moderator: Jelena Krsmanović, IK „Nova knjiga“

Sahar Deliani (1983) je književnica mlađe generacije, rođena 1983. godine u Iranu. U Teheranu je živjela do 1996. godine kada se sa roditeljima preselila u Kaliforniju. Od 2006. godine živi i radi u Italiji. Autorka je romana „Djeca drveta žakaranda“ koji će izaći u junu 2013.godine u 26 zemalja svijeta. Ovo je njeno prvo zvanično pojavljivanje i prva promocija njene knjige u svijetu.

 
 

Subota 11. maj 2013. godine

 

15:00   Radionica NVO „Građanska Alijansa“ na temu „Izdavaštvo u oblasti ljudskih prava i vladavine prava“

Moderator: Ajša Hadžibegović, programska direktorka

Govori: Milan Radović, koordinator programa ljudskih prava

Govori: Marina Bauk, koordinatorka medijskog programa

16:00   Redovna konferencija za štampu

16:00   Izdavački sat IK „Narodna knjiga“: promocija romana „Caligat in Sole (S one strane svjetlosti)“, autora Katarine Sarić

Govori: Katarina Sarić, autorka

Moderator: Prof. Olga Vojičić Komatina

16:00-17:30 Na štandu izdavačke kuće „Admiral Books“, potpisuje knjige autor Gerard Williams

Gerard Williams, istoričar i novinar koji je iscrpno pisao o Drugom svjetskom ratu, proveo je trideset dvije godine na televiziji, uglavnom radeći internacionalne vijesti za BBC, Sky, Reuters TV i Associated Press. Napisao je, režirao i producirao mnoge dokumentarne filmove i ima izuzetno bogato iskustvo u stvaranju programa uživo. Svoj prvi dokumentarni film, o nestašici hrane u Sudanu, režirao je 1983. godine. Dokumentarac „Strength to Cry“ dobio je pohvale internacionalnih kritičara i prikazan je u trideset zemalja. U svojim vijestima izvještavao je o najvažnijim međunarodnim događajima, među kojima su i pad Sovjetskog Saveza, rat u Jugoslaviji, genocid u Ruandi, Prvi zalivski rat, cunamiji i američka okupacija Iraka. Radio je kao odgovorni urednik na Reuters TV, BBC, Sky News, APTN i ABC.

Snimajući seriju dokumentaraca u Argentini, na godišnjicu Folklandskog rata naišao je na priču o Adolfu Hitleru. Tada se upoznao i razgovarao sa mnogo ljudi koji su bili sigurni da je Hitler pobjegao iz Nemačke i da je živio u njihovoj zemlji. Odlučio je da se udruži sa starim prijateljem – piscem, snimateljem i fotografom specijalizovanim za vojnu istoriju Sajmonom Danstenom – a ono što su otkrili je da postoji daleko više dokaza o bjekstvu vođe Rajha, nego o njegovoj smrti.

17:00   Autorski sat Lene Ruth Stefanović

Moderator: Vlatko Simunović, novinar i književni kritičar

Lena Ruth Stefanović je diplomirala ruski jezik i književnost na Univerzitetu Klement Ohridski, gdje je odbranila i magistarsku tezu na temu

iz savremene ruske književnosti. Diplomske studije kineskog jezika i kulture pohađala je na Beijing Language and Culture Univerzitetu u Pekingu. Završila je Diplomatsku akademiju Gavro Vuković u Podgorici. Radila je kao saradnik Državnog protokola u Vladi Republike Crne Gore. Piše kratke priče i do sada je objavila knjige Arhetip čuda (2006) i Lo triumpe (2008).

17:40   Prikazivanje filma „Sivi vuk“, autora Gerarda Williamsa, Cineplexx

Žanr: Istorijsko-dokumentarna drama

Reditelj: Džerard Vilijams

Glumci: Dante Venesio, Petro Guggiani, Maria Heller, Martin Gianola, Alexia Moya, Alejandro Fain

Trajanje filma: 96’

Godina proizvodnje: 2012

18:00   Autorski sat Dušana Prelevića: promocija zbirke pjesama

Moderator: Radomir Uljarević, književnik, urednik IK „Oktoih“

19:30   Izdavački sat IP „Admiral Books“: promocija knjige „Sivi vuk“, autora Gerarda Williamsa

Govori: Gerard Williams, autor

Moderator: Zoran Rapajić, urednik Admiral Booksa

Govori: Goran Rapajić, Admiral Books

 
 

Nedjelja 12. maj 2013. godine

 

14:00-18:00     Radionica i izložba stripa

Predavač: Simon Vučković

Predavač: Mirko Žulić

15:00   Debata „Njegošev interaktivni sajt“

Moderator: Božena Jelušić, teoretičarka i profesorka književnosti, književna kritičarka

Učestvuje: Jelena Krsmanović, IK „Nova knjiga“

Učestvuje: Predstavnik Ministarstva nauke

16:00   Redovna konferencija za štampu

17:00   Izdavački sat IK „Pčelica“: Promocija knjige „Male morske i obalske priče“ autorke Radmile Knežević

Radmila Knežević (1971), autorka knjiga „4 drame za decu“ (Sveti Sava, 2007), „Ne tražim da znaš“ (2011), „Male morske i obalske priče“ (Pčelica 2012), „Prizrene stari“ (Književno društvo KiM 2012)

18:00   Autorski sat Slavice Perović

Moderator: Vlatko Simunović

Slavica Perović je istaknuti crnogorski lingvista i redovni profesor Univerziteta Crne Gore. Napisala je i uredila desetak knjiga među kojima se nalaze monografija “Indirektna pitanja u engleskom i srpskohrvatskom jeziku”, zatim knjiga iz literarne lingvistike “Kako ukrotiti tekst”, a prevela je i lingvistički bestseler “Ti jednostavno ne razumiješ” Debore Tanen.

Redovni je profesor Univerziteta Crne Gore i Fakulteta za pravne i poslovne studije u Novom Sadu. Predaje morfologiju i sintaksu engleskog jezika, a uz to predaje i analizu diskursa, pragmatiku i kontrastivnu analizu. Autorka je brojnih naučnih i stručnih radova koje je objavila u domaćim i inostranim časopisima.

Izlagala je na brojnim konferencijama u zemlji i inostranstvu. Akademske 2004/2005. bila je na istraživanju na kalifornijskom Univerzitetu Berkli kao Fulbrajtov stipendista.

Autorka romana „Life Lift“ (Nova knjiga 2012)

19:00   Autorski sat Dragana Radulovića

Moderator: Božena Jelušić

Dragan Radulović (1969) je crnogorski književnik, književni kritičar, esejist i profesor filozofije. Autor je romana Auschwitz Cafe (2003), zbirki priča „Vitezovi ništavila: Đavo u tranzicionom Disneylandu“ (2005) i „Splav Meduze“ (2007), kao i dramskog teksta „Pejzaž do pakla – propast kuće Marinkovića“ (2012).

20:00   Autorski sat Svetislava Basare

Moderator: Božena Jelušić

Svetislav Basara (1953) je jedan od najpoznatijih savremenih srpskih književnika, dobitnik mnogih nagrada, uključujući NIN-ovu nagradu 2006.g. za roman „Uspon i pad Parkinsonove bolesti“.

Autor je romana „Bumerang“, „Džon B. Malković“, „Fama o biciklistima“, „Kinesko pismo“, „Kratkodnevnica“, „Looney Tunes“, „Mongolski bedeker“, „Na gralovom tragu“, „Na ivici“, „Najlepše priče“, „Napuklo ogledalo“, „Peking by Night“, „Srce zemlje“, „Sveta mast“, „Ukleta zemlja“, „Uspon i pad Parkinsonove bolesti“, „Mein Kampf“,

 
 

Ponedjeljak 13. maj 2013. godine

 

12:00   Kviz za djecu : Njegoš, gorostas naše kulture

Učesnici: djeca iz petih i šestih razreda osnovne škole

14:00   Izdavački sat IK „Finesa“: radionica brzog čitanja

Predavač: Profesor Milačić

15:00   Debata: Latino-američka književnost

Moderator: Balša Brković, književnik

16:00   Autorski sat Baća Mitrića: promocija knjige „Rijeka nosi slamku“ (Pobjeda 2013)

 Govori: Baćo Mitrić, Nada Bukilić

 Moderator: Vlatko Simunović

16:00   Redovna konferencija za štampu

17:00   Izdavački sat: promocija časopisa „Komuna“, posvećenog lokalnoj samoupravi i njegovanju kulturne baštine Crne Gore

Moderator: Marija Mašanović

Govori: Lidija Ljesar, pomoćnik ministra za sektor kulturne baštine

Govori: Akademik Radoslav Rotković

Govori: Miraš Martinović, književnik i publicista

Govori: Vanja Kovačević

Govori: Amer Ramusović

18:00   Književni sat IK „Gligorije Dijak“: promocija knjige „Duševno zdravlje i kriza“

Govori: Sonja Živaljević, urednica IK „Gligorije Dijak“

Govori: dr. Mirko Peković

Govori: dr. Blagota Mitrić

19:00   Književni sat „Matice srpske“: Izdavačka djelatnost „Matice srpske“ – društva članova u CG

Govori: Doc. Dr Drago Perović

Prof. Dr Jelica Stojanović

Dr Žarko Leković

Dr Nikola Marojević

20:00   Književni sat pjesnika Dejana Aleksića

Moderator: Jelena Knežević, teoretičarka i profesorka književnosti

Dejan Aleksić (1972) jedan je od najistaknutijih srpskih pjesnika mlađe generacije. Veoma je uspješan i kao autor proznih, pjesničkih i dramskih djela za djecu. Radi kao glavni i odgovorni urednik časopisa i izdavačke produkcije „Povelja”, pri Narodnoj biblioteci „Stefan Prvovenčani” u Kraljevu.  Nagradu „Meša Selimović” za 2011. godinu dobio je za zbirku „Jedino vetar”, koju je objavila kraljevačka kuća „Imam ideju”.

 
 

Utorak, 14. maj 2013. godine

 

16:00   Završna konferencija za štampu Sajma

16:55   RTV Atlas uživo, emisija 5 do 5

17:00   Svečano zatvaranje Sajma