TAKMIČARSKI PROGRAM SELEKCIJE DUGOMETRAŽNOG IGRANOG FILMA
Na sjednici zvaničnog žirija selekcije dugometražnog igranog filma 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival, održanoj 26. avgusta 2023. godine u Herceg Novom, nagrade je dodijelio žiri u sastavu:
Jelisaveta Seka Sablić – predsjednica žirija
Rumena Bužarovska – članica žirija
Đorđe Milosavljević – član žirija
Andrija Mardešić – član žirija
Dušan Kasalica – član žirija
Većinom glasova, žiri je donio sledeće odluke:
U ovom emotivnom i zastrašujućem putovanju u najmračnije kutke ljudske svijesti, precizna režija i maestralne glumačke izvedbe nam pokazuju da sigurno mjesto zapravo ne postoji i ljubav kao ultimativna emocija zapravo ne može ništa naspram egzistencijalnog nemira koji može obuzeti jedno ljudsko biće.
Nagrada GRAND PRIX FESTIVALA – VELIKA ZLATNA MIMOZA 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival dodjeljuje se filmu “Sigurno mjesto”, reditelja Juraja Lerotića.
Svedenim rediteljskim postupcima pratio je istinitost životnog iskustva.
ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJU REŽIJU odlazi u ruke Juraja Lerotića za film „Sigurno mjesto“.
Kroz uvjerljivost govora, autorka Una Gunjak nam otkriva svjež pogled na mladu generaciju.
ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJI SCENARIO ide Uni Gunjak za film „Ekskurzija“.
Za svjež i autentičan glumački izraz.
ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodjeljuje se Asji Zari Lagumdžiji za ulogu Iman u filmu „Ekskurzija“.
Moćna i emotivna glumačka igra, kojom potresno dopiru do gledalaca.
ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodjeljuje se ravnopravno Goranu Markoviću i Juraju Lerotiću, za uloge braće u filmu „Sigurno mjesto“..
NAGRADA “ŽIVKO NIKOLIĆ”
Zbog inovativnog, hrabrog i eksperimentalnog izraza, podsjećajući na originalni i nekonvencionalni rukopis Živka Nikolića, NAGRADA “ŽIVKO NIKOLIĆ” – ZA SPECIJALNI DOPRINOS FILMSKOM IZRAZU dodjeljuje se Dušanu Zoriću i Matiji Gluščeviću za film „Da li ste vidjeli ovu ženu?“.
Sa velikim zadovoljstvom, SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival odlazi u ruke mladog i perspektivnog glumca Jovana Ginića, za ulogu u filmu „Lost country“.
Jelisaveta Seka Sablić Olga Vukmirović, sekretar žirija 36. FFHN-MFF
Rumena Bužarovska
Đorđe Milosavljević
Dušan Kasalica
Andrija Mardešić
NAGRADA “MILAN ŽMUKIĆ”
NAGRADA “MILAN ŽMUKIĆ” – ZA POSEBAN DOPRINOS AFIRMACIJI FESTIVALA, dodijeljena je Jelisaveti Seki Sablić, na ceremoniji svečanog otvaranja 36. FFHN-MFF.
PLAKETA “ZORAN ŽIVKOVIĆ”
PLAKETA “ZORAN ŽIVKOVIĆ” – ZA NAJBOLJI FILM, dodjeljuje se filmu “Sigurno mjesto”, reditelja Juraja Lerotića.
FEATURE FILM COMPETITION PROGRAMME
At the session of the official jury of the feature film competition programme of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival, held on August 26, 2023 in Herceg Novi, the awards were awarded by the jury with the following composition:
Jelisaveta Seka Sablic – president of the jury
Rumena Buzarovska – member of the jury
Djordje Milosavljevic – member of the jury
Andrija Mardesic – member of the jury
Dusan Kasalica – member of the jury
With the majority of votes, the jury decided the following:
In this emotional and terrifying journey into the darkest corners of human consciousness, precise direction and extraordinary acting performances show us that safe places don’t actually exist and that love as the ultimate emotion cannot stand up to existential unrest that can haunt a human being.
GRAND PRIX – GOLDEN MIMOSA FOR BEST FILM of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival goes to the film ‘’Safe Place’’, directed by Juraj Lerotic.
He followed truthfulness of his life experience with subtle directing manoeuvres.
GOLDEN MIMOSA FOR BEST DIRECTOR goes to Juraj Lerotic for the film ‘’Safe Place’’.
With the credibility of her words, author Una Gunjak uncovers a fresh perspective on young generations.
GOLDEN MIMOSA FOR BEST SCREENPLAY goes to Una Gunjak for her film ‘’Excursion’’.
For a fresh and authentic acting expression.
GOLDEN MIMOSA FOR BEST ACTRESS goes to Asja Zara Lagumdzija for her portrayal of Iman in the film ‘’Excursion’’.
A powerful and emotional performance that deeply affects the audience.
GOLDEN MIMOSA FOR BEST ACTOR goes to both Goran Markovic and Juraj Lerotic, for their portrayals of brothers in the film ‘’Safe Place’’.
‘’ZIVKO NIKOLIC’’ AWARD
For innovative, bold and experimental expression, reminding us of the original and unconventional signature work of Zivko Nikolic, the ‘’ZIVKO NIKOLIC’’AWARD – FOR SPECIAL CONTRIBUTION TO FILM goes to Dusan Zoric and Matija Gluscevic for the film ‘’Have You Seen This Woman?’’.
With great pleasure, the SPECIAL JURY AWARD of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival goes to young and perspective actor Jovan Ginic, for his performance in the film’’Lost Country’’.
“MILAN ZMUKIC” AWARD
“MILAN ZMUKIC” AWARD – FOR SPECIAL CONTRIBUTION TO FESTIVAL AFFIRMATION was awarded to Jelisaveta Seka Sabljic, at the Opening Ceremony of the 36th HNFF – MFF.
“ZORAN ZIVKOVIC” PLAQUE
“ZORAN ZIVKOVIC” PLAQUE FOR BEST FILM goes to the film “Safe Place”, directed by Juraj Lerotic.
TAKMIČARSKA SELEKCIJA DOKUMENTARNOG FILMA
Nakon odgledanih svih filmova u okviru Takmičarske selekcije dokumentarnog filma, na radnoj sjednici žirija Takmičarske selekcije dokumentarnog filma 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival 2023., održanoj dana 26. avgusta 2023. godine u Herceg Novom, žiri u sastavu (1) Dejan Petrović, predsjednik, (2) Velibor Čović, član i (3) Josip Lukić, član, j e d n o g l a s n o donosi
ODLUKU O NAGRADAMA
1. ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival
Zbog impresivnog audiovizualnog iskustva koje podsjeća na vrhunce stvaralaštva velikana filmske umjetnosti poput Nicholasa Roega i Terrencea Mallicka, ali i meditativne atmosfere koja kao da nas bojama i zvukom vraća na sam početak stvaranja svijeta kojeg danas poznamo – žiri je jednogasno odlučio dati glavnu nagradu filmu Dipped in Black, reditelja Mathewa Thornea i Derika Lyncha.
2. SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA TAKMIČARSKE SELEKCIJE DOKUMENTARNOG FILMA
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival
Film koji otkriva sasvim novu stranicu u rediteljskom rukopisu poznatog dokumentariste, i čini se, eksperimentalno ukazuje na mogućnosti novih formi dokumentarnog iskaza. Autor iz lavine podataka i procenata koji svakodnevno funkcionišu u javnom prostoru, gradi priču, koja izaziva zapitanost u kojem svijetu živimo. Film koji izaziva obaveznost da se za trenutak zastane radi upitanosti – šta je istina, laž ili manipulacija u savremenoj javnoj komunikaciji.
Specijalno priznanje dodeljuje se filmu Procenti života, Vladimira Perovića.
3. SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA TAKMIČARSKE SELEKCIJE DOKUMENTARNOG FILMA
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival
Opservacijski, sa distance snimljeni kadrovi – sekvence na nosaču aviona, vojnoj paradi, nedvosmisleno ukazuju na militarizaciju društva u kome živimo, izazivajući teskobu i strah od neizvesne budućnosti. Kao i u svojim prethodnim dokumentacima, autor duge kadrove, snimljene teleobjektivom, upotpunjuje sjajno snimljenim zvukom koji doprinosi atmosferi. Specijalno priznanje dodeljuje se filmu Horror vacui Borisa Poljaka iz Hrvatske.
Dejan Petrović Tamara Lepetić, sekretar žirija 36. FFHN-MFF
Velibor Čović
Dejan Lukić
DOCUMENTARY FILM COMPETITION PROGRAMME
Upon watching of all films from the Documentary Film Competition Programme, at the working session of the jury of the Documentary Film Competition Programme of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival 2023, held on August 26, 2023 in Herceg Novi, the jury consisting of (1) Dejan Petrović, president, (2) Velibor Čović, member and (3) Josip Lukić, member, u n a n i m o u s l y made the following
DECISION ON THE AWARDS
1. GOLDEN MIMOSA FOR BEST DOCUMENTARY FILM of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival
For an impressive audio-visual experience which reminds us of the best works of the masters of cinematic art, such as Nicolas Roeg and Terrence Malick, as well as a meditative atmosphere which brings us back with its colours and sounds to the beginnings of the world as we know it – the jury decided unanimously that the Golden Mimosa for Best Documentary Film goes to Dipped in Black, directed by Mathew Thorne and Derik Lynch.
2. SPECIAL MENTION BY THE JURY OF THE DOCUMENTARY FILM COMPETITION PROGRAMME of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival
A film that uncovers a completely distinct page in the directing signature of a renowned documentary filmmaker. It seemingly, experimentally hints at the possibilities of evolving forms of documentary expression. The author uses an abundance of data and percentages from the daily life of public space, to build a story, which provokes questions about the kind of world we live in. A film that creates an obligation to stop for a moment and wonder – what is true, what is a lie or manipulation in modern public communication? Special Mention goes to the film Percents of Life, by Vladimir Perovic.
3. SPECIAL MENTION BY THE JURY OF THE DOCUMENTARY FILM COMPETITION PROGRAMME of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival
Observational and filmed from a distance, the frames – sequences on the aircraft carriers at the military parade, provoke anxiety and fear of the unknown. As in his previous documentary films, the author brings together long shots, filmed with a telephoto lens, and masterfully recorded sound which enhances the atmosphere. Special Mention goes to the film Horror vacui by Boris Poljak from Croatia.
TAKMIČARSKA SELEKCIJA STUDENTSKOG FILMA
Nakon zajednički odgledanih svih filmova u okviru Takmičarske selekcije studentskog filma, na radnoj sjednici žirija Takmičarske selekcije studentskog filma 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival 2023., održanoj dana 26. avgusta 2023. godine u Herceg Novom, žiri u sastavu (1) Jovana Bojović, predsjednica, (2) Đorđe Stanojlović, član i (3) Hazim Begagić, član, j e d n o g l a s n o donosi
ODLUKU O NAGRADAMA
1. Nagrada ZLATNA MIMOZA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI FILM
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival dodjeljuje se filmu:
“GUGUTO MEMETO”, diplomskom projektureditelja Branislava Stošića, studenta završne godine filmske režije, u produkciji Akademije umjetnosti Univerziteta u Banja Luci, Bosna i Hercegovina.
Obrazloženje: „Guguto Memeto“ je bajkovita filmska priča, specifične estetike i višeslojne naracije. Film odlikuju uzbudljivi rediteljski postupci i zrela glumačka izvedba. Ovaj diplomski rad koji je primarno namijenjen dječijoj publici, svojom neuobičajenom temom i atmosferom, na momente nadilazi okvire studentskog filma.
2. SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA TAKMIČARSKE SELEKCIJE STUDENTSKOG FILMA
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival dodjeljuje se:
ILIJI ZEKOVIĆU, studentu prve godine master studija filmske režije na Fakultetu dramskih umjetnosti na Cetinju, za scenario filma „Pas koji se upiškio od sreće“, u produkciji FDU Cetinje, Crna Gora.
Obrazloženje: „Pas koji se upiškio od sreće“ je film suptilne poetike koji tematizuje suočavanje introvertnog mladog čovjeka sa izazovima realnosti koja ga okružuje. U ovom vješto napisanom scenariju, autor nas na duhovit način upoznaje sa bogatim unutrašnjim svijetom i nesigurnostima glavnog junaka, a precizna naracija temelj je ove zaokružene filmske cjeline.
3. SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA TAKMIČARSKE SELEKCIJE STUDENTSKOG FILMA
36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival dodjeljuje se:
AMARU KOMIĆU sa Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu za režiju filmova „Mlada“ i „Kuda idu izgubljene mačke?“ u produkciji ASU Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
Obrazloženje: Režijom dokumentarnog filma „Mlada“ i kratkog igranog filma „Kuda idu izgubljene mačke?“ mladi autor se ističe prepoznatljivim rediteljskim stilom koji odlikuju dobro komponovani kadrovi, kao i maštovite i duhovite situacije koje su nerijetko na granici bizarnosti. Amar Komić pokazuje smjelost da otvoreno ekperimentiše rediteljskim konceptima koje samouvjereno sprovodi.
Jovana Bojović Dijana Krivokapić, sekretar žirija 36. FFHN-MFF
Đorđe Stanojlović
Hazim Begagić
STUDENT FILM COMPETITION PROGRAMME
Upon joint watching of all films from the Student Film Competition Programme, at the working session of the jury of the Student Film Competition Programme of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival 2023, held on August 26, 2023 in Herceg Novi, the jury consisting of (1) Jovana Bojovic, president, (2) Djordje Stanojlovic, member and (3) Hazim Begagic, member, u n a n i m o u s l y made the following
DECISION ON THE AWARDS
1. GOLDEN MIMOSA FOR BEST STUDENT FILM of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival goes to: “GUGUTO MEMETO”, a graduate project directed by Branislav Stosic, a student in final year of Film Directing, produced by the Academy of Arts, University of Banja Luka, in Bosnia and Herzegovina.
Justification: „Guguto Memeto“ is a fairy-tale film story, of specific aesthetics and multi-layered narration. Film is characterized by exciting directing manoeuvres and sophisticated acting performances. A graduate work primarily aimed at children, with its unique topic and atmosphere, exceeds at times the frames of student film.
2. SPECIAL MENTION BY THE JURY OF THE STUDENT FILM COMPETITION PROGRAMME of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival goes to:
ILIJA ZEKOVIC, first-year student of Film Directing master studies at the Faculty of Dramatic Arts, Cetinje, for screenplay of the film ”The Dog That Peed Itself Out of Happiness’’, produced by the Faculty of Dramatic Arts, Cetinje.
Justification: ”The Dog That Peed Itself Out of Happiness” is a film of subtle poetics that explores the challenges that life presents to a young introvert. In this skillfully written screenplay, the author introduces us in a witty way to a lavish inner world and the insecurities of the protagonist. Precision in narration is the foundation of this well-rounded cinematic whole.
3. SPECIAL MENTION BY THE JURY OF THE STUDENT FILM COMPETITION PROGRAMME of the 36th Herceg Novi Film Festival – Montenegro Film Festival goes to:
AMAR KOMIC from the Academy of Performing Arts in Sarajevo for directing the films ”Bride” and ”Where Do Lost Cats Go?” produced by the Academy of Performing Arts in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Justification: In the direction of a documentary film ‘Bride’ and a short feature film ‘Where Do Lost Cats Go?”, a young author stands out with his recognizable directing style characterized by well-composed frames, in addition to imaginative and witty situations that are often bordering on the bizarre. Amar Komic demonstrates courage to experiment with directing concepts that he boldly implements.
FEDEORA
Na sjednici zvaničnog žirija Federacije filmskih kritičara Evrope i Mediterana FEDEORA 36. Filmskog Festivala Herceg Novi – Montenegro Film Festival, održanoj 26. avgusta 2023. godine u Herceg Novom u sastavu Marina Kostova, Kerem Akca i Vuk Perović, donio je sledeću
ODLUKU
NAGRADA FEDEORA ZA NAJBOLJI FILM ide ostvarenju SIGURNO MJESTO Juraja Lerotića za snažnu i uzbudljiva priču o psihološkoj borbi i gubitku koja osvaja srca, a koja je režirana snažnom rukom i sa dubokom empatijom, uz maestralno izvođenje glavnih glumaca.
SPECIJALNO PRIZNANJE ŽIRIJA FEDEORA dobija film KAYMAK reditelja Milča Mančevskog za dubok, dinamičan i hrabar pristup savremenim odnosima, beskompromisno režiran od strane zrelog reditelja jedinstvenog stila.
THE FEDEORA AWARD FOR THE BEST MOVIE goes to SAFE PLACE by Juraj Lerotić powerful and thrilling story of psychological struggle and loss that captures our hearts, directed with strong hand and deep empathy, with masterful performance from the main actors.
THE SPECIAL MENTION OF THE FEDEORA JURY goes to a KAYMAK by Milcho Manchevski for the deep, stylistic, dynamic and courageous approach to contemporary relationships, uncompromisingly directed by a mature director with unique style.
Članovi žirija/Jury members:
Marina Kostova, North Macedonia, SDK.mk
Kerem Akca, Turkey, Posta Newspaper
Vuk Perović, Radio and Television of Montenegro
Be the first to comment