NB “Radosav Ljumović” Podgorica – Predstavljanje Izdavačke kuće ULQINI

 

Znak biblioteke Radosav ljumovic Podgorica

 
 

Narodna biblioteka “Radosav Ljumović” Podgorica

organizuje predstavljanje

 

Izdavačke kuće ULQINI

 

i književnika

JAHA KOLLARIJA

 
 
 
 

Moderator:

Andrej NIKOLAIDIS

Muzički dio:

učenici Muzičke škole „Vasa Pavić“ Podgorica

 

 

Izdavačka kuća ULQINI

Osnovana je 2006. godine, sa djelatnošću: izdavaštvo, afirmacija kulture albanske manjine u Crnoj Gori, valorizacija i očuvanje kulturnog nasljeđa, edukacija itd. Objavili su oko 50 naslova različite tematike, od dječje literature, beletristike, publicistike, istorije itd. Uglavnom objavljuje djela autora iz Crne Gore na albanskom jeziku, ali i šire. Sami ili u suizdavaštvu preveli su na albanski jezik i objavili: Sretena Asanovića, Jovana Nikolaidisa, Andreja Nikolaidisa i albanske pisce Hajra Ulćinaku, Jaha Kolarija itd. U saradnji ca Crnogorskim PEN centrom objavili su velikog albanskog pisca Ariana Leku. Učesnici su sajmova knjiga u Tirani, Prištini, Ulcinju i Podgorici. Sa IK “Plima” iz Ulcinja 2010. godine bili su gosti Frankfurtskog sajama knjige.
Najznačajnija objavljena djela su:
HAJRO ULĆINAKU – Barka me vela (školska lektira)
HAJRO ULĆINAKU – Glosar (rječnik lokalnih ulcinjskih pomorskih izraza i riječi)
JAHO KOLLARI – Plusquamperfekt (SAVRMENA PROZA)
Jaho Kollari – Poeti i mijevjecarit te trete (poezija)
Sreten Asanović – Yjet bien (Zvijezde padaju)
Jovan Nikolaidis – Ivana sanja
Andrej Nikolaidis – Mimesis (na albanskom jeziku)
Arian Leka – Lindur ne province
Ali Gjecbritaj – Shkolla ne Kraje 1920-1980
Syme Kokaj – Arsimi shqip ne Ane te Malit
Flutur Mustafa – Pertej lajthitjes
Gazmend Citaku – Fotoalbumi i Ulqinit 2
Arlinda Sukalići – Metodologjite bashkekohore te mesimdhenies

Na čelu Izdavačke kuće „Ulqini“ nalazi se GAZMEND ČITAKU (1970)
Izdavač, publicista, knjižar. Član je Saveza stvaralaca Albanaca u CG i Meditaranskog centra fotografije.
Autor je djela:
Fotoalbum Ulcinja (Monografija), Savez stvaralaca Albanaca u CG, 2004
Servantes u Ulcinju, dokumentarni film, 2005
Slovar za predškolsku djecu, Ulqini, 2008
Fotoalbum Ulcinja (Monografija), Ulqini, 2009
Urlaub in Ulqini 1959 – Alfred Wollner (Monografija), Ulqini, 2012
Objavio veliki broj članaka o kulturi, istoriji Ulcinja kako u CG tako i vani.

JAHO KOLLARI je rođen u Ulcinju (1961). Osnovno i srednje obrazovanje stekao je u Ulcinju, a studirao u Prištini. Prve radove objavljuje po raznim časopisima kulture (tokom 80-tih). Piše poeziju, prozu, eseje, recensije i književne kritike. Živi i radi u Njemačkoj.
Djela:
Shtëpia në mes ullinjve, poezija, Rilindja, Prishtinë, 1988.
Terapia, novele, ArtClub, Ulcinj, 1997.
Lidhja me suturë, roman, ArtClub, Ulcinj, 1999.
Plusquamperfekti, savrmene priče, Ulqini, Ulcinj, 2013.
Poeti i mijëvjeçarit të tretë, poezija, Ulqini, Ulcinj, 2014.
Prokrastinacioni, Poezija, Ulqini, Ulcinj, 2015.

 

Kosa sala Biblioteke „Radosav Ljumović“ Podgorica, Njegoševa 22

petak, 29. maja 2015.godine, sa početkom u 19,oo sati