Izdavačka kuća “Atelje A22” sa zadovoljstvom obavještava javnost da je objavila prevod seminalne knjige “Oči kože: arhitektura i čula” finskog arhitekte i teoretičara Juhanija Palasme (Juhani Pallasma) i ujedno koristi priliku da pozove sve zainteresovane na promociju koja će se održati u prostorima galerije “Miodrag-Dado Đurić” na Cetinju, sa početkom u 18:30 h.
Knjigu je sa engleskog preveo teoretičar umjetnosti Milovan Novaković. U ovoj knjizi, koja je prvi put objavljena 1996. godine i potom doživjela brojna reizdanja, problematizuje se dominacija čula vida u arhitektonskom oblikovanju i istražuju višečulne dimenzije arhitektonskog iskustva. S vremenom postavši ključno štivo u domenu fenomenološkog poimanja arhitekture, knjiga Oči kože pruža čitaocima dubok uvid u suštinu umjetnosti graditeljstva.
Palasma vodi čitaoca na putovanje kroz prostor, vrijeme i materiju, naglašavajući, kroz različite prizme umjetnosti, filozofije i svakodnevnog života, značaj emotivnog i senzornog iskustva u arhitekturi. Autor nas podsjeća da arhitektura nije samo vizuelni doživljaj, već kompleksno tkivo živog iskustva koje podrazumijeva naš duboki emotivni odnos sa cjelokupnim okruženjem.
Kako ističe vlasnica izdavačke kuće Atelje 22, Milica Janković, “Oči kože” nije samo knjiga namijenjena arhitektama i teoretičarima arhitekture, već svim čitaocima koji su otvoreni da preispitaju svoj odnos prema prostoru. Palasma nas podstiče da se vratimo svojim čulima, da otvorimo oči kože i svijet doživimo intenzivnije. Prvi put objavljujući na našem jeziku prevod ove u arhitektonskoj teoriji nezaobilazne knjige, Atelje 22 daje važan doprinos crnogorskoj kulturi.
Juhani Palasma je jedan od najuticajnih i najčitanijih živih pisaca o arhitekturi. Autor je brojnih knjiga i stručnih članaka iz domena teorije arhitekture. Bio je član brojnih žirija širom svijeta, uključujući žiri za Prickerovu nagradu (2008–2014). Primio je brojne nacionalne i internacionalne nagrade. Nosi počasni doktorat šest univerziteta. Počasni je član Finskog udruženja arhitekata (SAFA), Američkog instituta arhitekata (AIA) i Kraljevskog instututa britanskih arhitekata (RIBA).
Objavljivanje ove knjige pomoglo je Ministarstvo kulture Crne Gore.
Be the first to comment