
|
Петр II Петрович Негош
«О Нева, людей зерцало…»
И впадешь ты в океаны славы,
пока мудрые тебя венчают главы.
О Нева, людей зерцало,
твой источник славою овеян
больше, чем Дунай, Ефрат, Нил древний.
Всюду тебя храмы украшают,
что творцу воздвигнуты навеки,
и дворцы, и царские палаты.
Берега твои в жемчужном свете
просвещенья – самом ценном камне.
Из тебя цветы произрастали
истинного знанья благородства.
А с востока по твоим истокам
проплывали корабли и челны,
их затмили крейсеров знамена.
Ты же сердце пламени славянства,
первый светоч веры православной.
Берега твои орлов рождают,
что летают во все страны света:
верным в радость, а врагам на горе;
твое имя до небес вздымают,
широко расправив крылья сизы,
что покрыли часть шестую света,
помощь и закон они приносят.
Свет далекий – Китай многолюдный
шлет к тебе послов своих с дарами,
чтобы имя не срамить Пекина.
Париж гордый и Стамбул надменный
тебе в руки судьбу передали:
падших, ты двоих короновала.
Часто в гневе кровью ты прольешься,
чтоб в пучине смыть следы безбожья.
Ты венцы собрала воедино
с северной и стороны восточной:
непокорные Кавказа пики
к тебе головы свои склонили.
Ты Нептуну храм воздвигла мощный,
лебедей сбираются где стаи
и летят в далекие просторы,
по просторам дальним океана,
чей мрак страшный грудью заслоняют,
крылья их – из-над Тетиды грозной,
вечной храбрости оправа – перья;
гром до самого небес слиянья
с морем имя славное вещает
славянина, что вовеки знатно.
О Нева, во славу ты журчала,
и тобой гордилися народы –
храбрый русский со славянской братьей.
Слава пусть тебя всегда венчает
и Романовых династья правит!
На русский перевела Л. Циманович
|