Fokus

„Veliki kapetan“ Dušana Đurišića na bjeloruskom jeziku

    U izdavačkoj kući „Zvijezda“, početkom 2016. godine, u Minsku, izašla je iz štampe zbirka pjesama i priča „Veliki kapetan“ književnika Dušana Đurišića. Đurišićeve pjesme i priče sa crnogorskog na bjeloruski jezik prepjevao je […]

Fokus

VLADIMIR JOVANOVIĆ – NJEGOŠ I CRNOGORSKI JEZIK

    Iz štampe će uskoro izaći knjiga Vladimira Jovanovića PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ, ARHIEPISKOP I MITROPOLIT, POGLAVAR CRNOGORSKE PRAVOSLAVNE CRKVE 1830-1851. Specijalno za čitaoce Montenegrine, objavljujemo dio iz te knjige   U istoriografskim ili […]

Fokus

Professor emeritus dr. sc. Josip Silić – O upotrebi dvojnih oblika genitiva kao funkcionalnih obilježja standardnog crnogorskog jezika

  Tekst preuzet iz “Crnogorskog glasnika”, glasila Nacionalne zajednice Crnogoraca Hrvatske i Vijeća crnogorske nacionalne manjine Grada Zagreba.   Professor emeritus dr. sc. Josip Silić O uporabi dvojnih oblika genitiva kao funkcionalnih obilježja standardnog crnogorskog jezika […]

Fokus

Adnan Čirgić – Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti

  Redakcija Montenegrine se zahvaljuje Institutu za crnogorski jezik i književnost, koji je omogućio da se “Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti”, autora dr Adnana Čirgića, integralno nađe na stranicama našeg portala.     Adnan Čirgić […]

Jezik

Vuk Minić – Crnogorski jezik crnogorskom narodu

  Ovo je potonje (dosad neobjavljeno) predavanje prof. dr Vuka Minića, održano na tribini crnogorskog Univerziteta u Podgorici – 8. aprila 2003. Te večeri o ovoj temi govorili su i akad. Sreten Perovic. prof. dr […]

Jezik

Rajko Cerović – Ogled o jeziku

  Rajko Cerović OGLED O JEZIKU: Riznici jezika kojeg smo po političkoj konvenciji dugo nazivali srpskohrvatskim, Crnogorci su dali nemjerljiv doprinos   Crnogorski jezik – fikcija ili realnost Ko je uistinu otac kodifikovanog narodnog jezika […]

Jezik

Simo Matavulj – Crnogorski jezik

  Simo Matavulj Crnogorski jezik   Simo Matavulj u “Bilješkama jednog pisca”, navodi riječi Crnogorca Tomaša Vukotića povodom traženja neke pozorišne grupe za izvođenje “Balkanske carice” kralja Nikole: “I zar ti skitači ne umiju govoriti […]

Jezik

Gordana Leković – Kad jezik umre

    Gordana Leković Kad jezik umre   U nadahnutom eseju autorka piše o uznemirujućem trendu izumiranja svjetskih jezika, kao redukciji vaskolike čovječanske baštine i raznolikosti sa kojom nepovratno nestaju i kulturni identiteti i tradicije […]

Jezik

Intervju Pol Lui Toma za “Glas”

  =========== Pol-Lui Toma, lingvista i šef odseka slavistike na jednom od najstarijih i najuglednijih univerziteta na svetu   Crnogorski na Sorboni Kinez iz Pekinga i jedan Kinez iz Šangaja skoro da se ne razumeju, […]

Jezik

Kako je Marko Miljanov nazivao svoj maternji jezik

  Ovaj tekst je iz knjige Marka Miljanova Popovića “Život i običaji Arbanasa”, iz poglavlja “Oni i Crnogorci” ================= …………………………………….. …………………………………….. Oni i Crnogorci Ono, ima i u nji` koji pljačka i grabi, ali oni […]

Jezik

Kako je Petar I Petrović Njegoš nazivao svoj maternji jezik

  ————- Petar I Dositeju Obradoviću Blagorodni gospodin Dositej Obradovič, Primio sam s punim udovolstvijem Vaše počteno pismo, također i novo napečatane u našem jeziku knjige ot ljubavi Vaše k meni poslane, na koje čuvstvitelno […]

Jezik

Prvi pomen crnogorskog jezika

  U knjizi Vuka Karadžića Montenegro und die Montenegriner (Stuttgart 1837) nalazi se prvi pomen Crnogorskog jezika. U prijevodu srpskog filologa i Vukovog biografa, akademika Ljubomira Stojanovića (1860-1930), uvodna rečenica u poglavlju >>Žitelji<< tog Karadžićevog […]