• Crnogorski
  • English
  • Русский
  • Knjiga utisaka
  • Impresum
  • Kontakt
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Montenegrina.net | Kultura, umjetnost i nasljeđe Crne Gore. Culture, Arts & Heritage of Montenegro.
  • Umjetnost
    • Arhitektura
      • Tekstovi o arhitekturi
      • Arhitekte
    • Književnost
      • Eseji
      • Literatura
      • Literatura za đecu
        • Proza
      • Književna kritika
      • Intervju
      • Kolumne / Blogovi
      • Narodna tradicija
        • Zdravice
      • Neafirmisani
    • Likovna i primijenjena umjetnost
      • Slikarstvo
      • Vajarstvo
      • Dizajn
      • Fotografija
      • Tekstovi – lik. umjet.
      • Izložbe – izvještaji sa otvaranja
      • Reportaže, izvještaji i posjete galerijama
      • Mladi umjetnici
      • Autodidakti
    • Muzika
      • Članci
        • O muzici
        • O kompozitorima
        • O izvođačima
      • Pjesme
        • Narodne
        • Dječije
        • Džez, klasična, etno i instrumentalna
        • Klapske
        • Guslarske
    • Scenska umjetnost
      • Pozorište
      • Film
    • Humor-Satira-Karikatura
      • Preteče
      • Aforizmi i epigrami
      • Anegdote
      • Karikature
      • Humor u CG štampi
        • Žuč
        • Tuš
      • GOSTionica duha
      • Aforizam dana
      • Aforizam neđelje
    • Strip
    • Moda
      • Kreatori
      • Tekstovi
      • Modne revije
  • Nauka
    • Istorija
      • Crna Gora do XIX v.
        • Predslovenski period – Antičko doba
        • Doseljavanje Slovena – Dukljanska država
        • Vladavina Nemanjića
        • Balšići
        • Crnojevići
        • Period od pada Crnojevića do Petrovića
        • Početak vladavine Petrovića i XVIII v.
      • Crna Gora u XIX v.
        • Poč. XIX v. do smrti Petra I (1830)
        • Vladavina Petra II (1830-1851)
        • Vladavina knjaza Danila (1851-1860)
        • Vladavina knjaza/kralja Nikole (1860-1918)
      • Crna Gora u XX v.
        • Od početka XX vijeka do I Svjetskog rata
        • I Svjetski rat
        • Između I i II Svjetskog rata
        • Božićni ustanak 1919.
        • II Svjetski rat
        • Crna Gora od 1945.
        • Crna Gora od 1990.
      • Dokumenta
        • Pisma i govori
        • Zakonici
        • Razna dokumenta
        • Mape
        • Plemena i bratstva
        • Gradovi i područja
        • Drugi o Crnogorcima
        • Portreti
    • Jezik
    • Antropologija
    • Arheologija
    • Religija
    • Gastronomija
  • Crnom Gorom
    • Reportaže – Putopisi
    • Galerije
    • Slika dana
    • Njegoševa ulica
    • Prezimena
    • Imena
    • Porijeklo
  • Dijaspora
  • Magazin
  • Blog
    • Zorko Popović
    • Gordan Stojović
    • Vesko Milović
      • Poezija
        • Đečija
        • Basne u stihu
        • Ljubavna
        • O stvaraocima
        • Tu oko nas
      • Proza
        • Putopisi
        • Ostali tekstovi
  • O Montenegrini
    • O projektu
    • Impresum
    • Saradnički program
    • Knjiga utisaka
    • Medijska podrška
    • Internet i press clipping
    • 20. godina Montenegrine
    • Pravila komentarisanja
    • Registracija korisnika
    • Kontakt
    • Linkovi
Vijesti
  • [ April 21, 2026 ] Inkluzivna scena CNP-a: „Pokojnik“ śutra uz audio-deskripciju i prevod na znakovni jezik Fokus
  • [ April 21, 2026 ] CNP: „Ibzen Mašina“ večeras na Velikoj sceni Fokus
  • [ April 21, 2026 ] Tribina posvećena Savu Brkoviću (1906–1991) u organizaciji Matice crnogorske Fokus
  • [ April 21, 2026 ] Ovogodišnji laureat Dialogosa Lamija Silajdžić za knjigu “Komunikacija i mediji u eri konvergencije“ Fokus
  • [ April 21, 2026 ] 10. Pokrajinska smotra recitatora na crnogorskom jeziku Fokus
Homeprevođenje

prevođenje

Fokus

Selman Repišti – O prevođenju poezije: primjer sublimatorne poetike Williama Blakea

July 27, 2018 0

Poštovani pośetioci, objavljujemo još jedan rad Selmana Repištija. Već smo objavili njegovu kratku priču i rad o kratkoj priči. Ovoga puta radi se o veoma značajnom i interesantnom radu koji se odnosi na prevođenje poezije, […]

Fokus

  • Inkluzivna scena CNP-a: „Pokojnik“ śutra uz audio-deskripciju i prevod na znakovni jezik

    April 21, 2026 0
    21.04.2026. Predstava „Pokojnik“, prema tekstu Branislava Nušića, u režiji Egona Savina, biće izvedena śutra (srijeda, 22. april) na Velikoj sceni Crnogorskog narodnog pozorišta u 20h. Foto Duško MIljanić Za predstojeće izvođenje obezbijeđen je prevod na [...]
  • CNP: „Ibzen Mašina“ večeras na Velikoj sceni
    April 21, 2026 0
  • Tribina posvećena Savu Brkoviću (1906–1991) u organizaciji Matice crnogorske
    April 21, 2026 0
  • Ovogodišnji laureat Dialogosa Lamija Silajdžić za knjigu “Komunikacija i mediji u eri konvergencije“
    April 21, 2026 0
  • 10. Pokrajinska smotra recitatora na crnogorskom jeziku
    April 21, 2026 0
  • Novo izdanje Matice crnogorske / Crnogorska narodna proza na engleskom jeziku
    April 20, 2026 0
  • Predstava „Kako je tabu tražio slobodu” u KIC-u
    April 20, 2026 0
  • Podgorica – Promocija knjige “Sportske priče”
    April 20, 2026 0
  • Promocija zbirke poezije „Okovi i lanci” – Pozivnica
    April 20, 2026 0
  • Sastanak u Elbasanu radi jačanja saradnje s Crnogorskom manjinom
    April 20, 2026 0

Izabrano iz arhive

Fokus

Božidar Proročić i Ana Uskoković – Gornič sakriveni dragulj u sjenci Lovćena

May 19, 2021 0

  Pišu: Master menadž. Božidar Proročić, stručni saradnik  i Ana Uskoković, biolog             Četvrtak prvi april 2021. godine sunce nas miluje svojim proljećnim zracima dok se krećemo vijugavim putem od Lovćenske ulice na Cetinju ka […]

Fokus

Veselin Vesko Milović – Pjesma “Nauka”

September 10, 2022 0

NAUKA Nauka se baš razvila,domete je teško znati,sve to ide tako brzo,pa ne može da se prati. Ne znaš koja grana više,ali ono što nam treba,medicina sigurno je,bolest mnoga stalno vreba. Nije samo boleštine,no i […]

Fokus

Slavica Milošević: Neke knjige se ne pišu nekažnjeno – Danilo Kiš

September 22, 2017 Comments Off on Slavica Milošević: Neke knjige se ne pišu nekažnjeno – Danilo Kiš

  Poštovani pośetioci, preporučujemo vam tekst Slavice Milošević Neke knjige se ne pišu nekažnjeno – Danilo Kiš. Tekst je objavljen na njenom sajtu www.slavicamilosevic.com. Zahvaljujemo se gosp. Milošević što je omogućila preuzimanje teksta. Objavljivanje sadržaja […]

Fokus

Čedo Vuković – Mitski dekameron

December 1, 2019 0

Poštovani pośetioci, akademik Čedo Vuković je 2010. godine dao saglasnost da se njegova djela prezentuju na portalu Montenegrina.  U narednom periodu, objavićemo u djelovima ili integralno veći dio njegovih izdanja.Sva autorova djela će po prvi […]

Fokus

Anastazija Miranović: Mijo Mijušković – Pjesnik kamenog neba

May 19, 2024 0

U petak, 17.05.2024. godine, u Galeriji Centar (u kojoj je trenutno i postavka Mijovog djela), predstavljena je monografja posvećena vajaru Miju Mijuškoviću. Prezentacija je održana u organizaciji Muzeja savremene umjetnosti i NK ICOM CG, a […]

Fokus

Veselin Vesko Milović – Pjesma “Kad je ljeto i vrućina”

June 18, 2022 0

KAD JE LJETO I VRUĆINA Kad je ljeto i vrućina,laganije svi se nose,obline se mnoge vide,i predivne noge bose. Za gledanje i druženje,što ćeš bolje nego plaže,kao modna pista da je,tu pravila druga važe. Nekada […]

Fokus

Veselin Vesko Milović – Pjesma “To je prava poezija”

March 23, 2024 0

TO JE PRAVA POEZIJA Pjesma je to, što se kaže,dobro došla, uvijek prija,kad poželiš nekom dobro,to je prava poezija. Sve nam više fali rima,često nema pravog stiha,bojimo se sami sebe,stidimo se svoga lika. Rječnik nam […]

Fokus

Božidar Proročić i Ana Uskoković – Mali i Velji Bostur

December 2, 2020 0

Pišu: Božidar Proročić, stručni saradnik i Ana Uskoković, biolog Centar za posjetioce NP „Lovćen” tokom čitave godine je otvoren i pruža priliku da se u njemu informišete o planinarskim stazama, lokacijama, endemima, flori i fauni. […]

Antropologija

  • a4Narodni muzej Crne Gore

Arheologija

  • cSrednjovjekovni gradovi u CG

Arhitektura sajtovi

  • aZ.Vujotic
  • D.Babovic

Crnogorski jezik

  • 11Fakultet za crnogorski jezik i književnost
  • Matica Crnogorska

Crnom Gorom

  • Etno selo Nevidio

Dijaspora

  • Gusinje-Plav
  • Crnogorci Argentina
  • Crnogorci Zagreb
  • Crnogorci u Australiji

Humor-Satira-Karikatura

  • aDarko Drljevic

Istorija

  • a3Državni arhiv
  • a1Istorijski institut
  • a5 Pomorski muzej Crne Gore

Književnost

  • d3Odakle zov
  • Veselin Lari Misnic
  • aInternacionalni sajam knjiga Podgorica
  • oSajam knjiga PG

Muzički sajtovi

  • aaUniverzitet Crne Gore – Muzička akademija
  • KotorArt
  • Milos Karadaglic
  • Montenegrin guitar duo

religija linkovi:

  • cr Mitropolija CG
  • Kotorska Biskupija
  • Islam CG
  • CPC

Scenska umjetnost

  • Niksicko pozoriste
  • Varja Đukić
  • Gradsko pozoriste PG
  • Kotorski festival pozorišta za djecu

umjetnost sajtovi:

  • Natasa Djurovic
  • Zeljko Djurovic
  • Bratislav Bato Medojević
  • Dado Djuric
Fotografija

Dušan Stijović – Stara kuća

BIBLIOTEKA

Poetski obelisk Munevere Sutović – “Pisma majci koja će čitati posthumno”

Pjesme

Moja Podgorica – Vladana Golubović i hor “Zvjezdice” Podgorica

April 2026
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar    
  • Crnogorski
  • English
  • Русский
  • Knjiga utisaka
  • Impresum
  • Kontakt

Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes